HDMI is basically DVI with a different connector so there is no conversion there either. It is
definetely better to use the HDMI input. The HD picture will be FAR superior to the standard definition picture you would get with S-Video. If you haven't already, take a look at
THIS guide.