Those temperatures are not too high, but you can see if they are affecting your gaming experience.
Pop the side off your case and aim a big fan inside to cool everything down. Fire up a game and see if the glitches continue. If they do, its another issue. If they stop, we'll look into better cooling.