[Alaron]

Most likely the fan is going. I would try what larrymoencurly suggested. Use plastic straws to stop the fans from spinning temporarily. Do this on both and see if the noise stops, and on which fan.