My initial thought would be to record from your radio to tape, from tape to computer using any number of shareware/freeware programs and then dump those files to a CD-R using EZ-CD Creator or Nero.
Two good shareware/freeware recording programs are:
Goldwave
and
Cool Edit
-Craig