If you are coming out of the camcorder (obviously
), there are two possible signal paths. If your monitor has a video out, I'd go camcorder---> monitor---> projector. If there is no video out on the monitor, the path would be camcorder---> projector---> monitor. The first would be the better choice but either would work.
-Craig