check standoffs for contact causing a short.
i would recommend connecting all available leds (like power on/hdd if available) although i have never heard of this being a problem.
you have already tried both possible power switch positions so...
even though its not a new build, putting it in a new case is essentially rebuilding it:
PROBLEMS with a NEW BUILD? Try This!!