It does not sound as if you have done anything wrong. I set up programs on my home lan the same way. Did you arrive at the number of completed workunits for each machine from seti log?
Try not to become too frustrated-byte will ck in shortly and be able to fix ya right up. Just keep on crunching!
