You connect all the machines to the switch ports on the router, no matter what their role in the network. Here's a link at Lucent that has manuals for several models of the DSLpipe, pick your model and download the manual. I suspect it answers many of the questions.
https://support.lucent.com/cgi-bin/g...NK=Prodcontent