If the 4 pin power connector looks like
this, I would connect the heatsink fan to the power supply and then connect the RPM sensing wire to the motherboard. This way you get the best of both worlds...power directly from the power supply and RPM sensing for the health monitor.
Cricket