you have to mount the drive .don't know about RH but with Mandrake 9.1 and SuSE 8.1 and 8.2 they were mounted automatically............I've got Win98 on 20g partition and SuSE 8.2 on 10g partition..........all my tunes are on windows part..................and I listen to them in linux all the time .........no problemo
goodluck
reread your post..............conversely from Windows I cannot see anything in Linux...........doesn't even see the partition
so's I can't help you there