>For some reason playing Wolf3D hurts my head
me too, I guess it has something to do with not being able to look up or down.
As for Doom, I play it every while, I don't have similar issues with it as I use jDoom, wich is a Doom mod that enables you to use the mouse.
http://www.doomsdayhq.com/jdoom.php