Not sure of the solution because I didn't have any problems with TW2k4 on my XP Home box, but if you check the support forums on EASports web page, there are several posts about people having this same problem.
I'm pretty sure the resolution IS there though....
