I have no idea if your motherboard will fit into this case or not. I know the older DELL motherboards were standard ATX size and would fit into a standard ATX case, but I don't know about the newer ones.
Figuring out the front panel connections shouldn't take too long. Just note which wires on the original connector go to what...power switch, reset switch, power LED, HDD LED, etc...
Cricket