You don't need a sound card with RCA inputs. What you need, depending on your setup, is a
preamp and a cable like
THIS. You could get by without a preamp if the reciever your turntable is connected to has a line out. For recording you can use
Audacity. It's a free program that works great.