Have you reinstalled the full Sonic package, including DLA?
Here's a decent software package that can recover data from removable media, and it's not terribly expensive (40 bucks) and has a free trial so you can see if it will work:
http://www.jufsoft.com/badcopy/