Which AIM client are you using? The Linux 1.0 from AOhell itself? The directions are there.
Alternatively, I wouldnt use anything that comes from the Hell.. have you tried GAIM
http://sourceforge.net/projects/gaim/ or everybuddy (
www.everybuddy.com)