Script error I think

[john ranger]

I'm getting this funny distorted and blurred script in certain programs. Any idea how to fix this?

Thanks